The refugee camp would be closed by the end of August under the Kenyan plan.
The move would potentially clear the way for elections to be organised in the coming months.
At least 686 people have been killed by the storm and its aftermath across the three countries.
Stocks of the drug may run out in the next one month.
This is a highly symbolic gesture in bilateral relations badly hobbled by the 1994 bloodbath.