Talking taboos via Popobawa legend

Katrina Daly Thompson’s book Popobawa Tanzanian Talk, Global Misreadings. Women in Tanzania use Popobawa talk to shift norms that prevent them from freely engaging in topics outlawed by Islamic imperatives on discretion. PHOTO | CHRISTOPHER ROSANA | NATION

Reading Katrina Daly Thompson’s Popobawa: Tanzanian Talk, Global Misreadings, reminded me of Screwtape Letters, by C S Lewis where he wrote,

“There are two equal and opposite errors into which our race can fall about the devils. One is to disbelieve in their existence. The other is to believe, and to feel an excessive and unhealthy interest in them. They themselves are equally pleased by both errors and hail a materialist or a magician with the same delight.”